Good question and one that has me baffled as well.
I have had to replace a couple of shear bolts over the years and always use shear bolts , and I am diligent with maintanence like greasing the auger , so no issues there.
I have no clue as to why this happened , and the day it did happen I assumed it was just a shear bolt ... Suprise!
Al